Archivo | julio 2014

llamado a una Revolución Poética mundial.

declaración aprobada por el movimiento poético mundial (wpm) por sus siglas en inglés, llamando a una "Revolución Poética Mundial" donde se establece que los poetas nos oponemos a la fatalidad de una historia de guerras que ha traído millones de muertes en la historia de la humanidad; nos oponemos a la mezquina expoliación de la naturaleza y de los pueblos del mundo;nos oponemos a la esclavitud material y espiritual que ha destrozado loa libertad y la dignidad de millones de personas sometidas a la desesperanza,contra el fracaso de los modelos socioeconómicos, políticos y culturales que aprisionan a la humanidad;

Los poetas llamamos a toda la humanidad a levantarse desde la derrota de la civilización y construir con energía un mundo superior donde reinen la justicia, la dignidad, la verdad y la belleza de un mundo emancipado.

Hagamos del mundo un festival nómada de poesía, en todas las calles, en todos los países, en todas las lenguas, que anuncie la victoria definitiva de la vida sobre la muerte e invitamos a todos los poetas y sus organizaciones en toda la tierra a una acción cultural y espiritual por un planeta sin hambres y sin hambre, por una tierra emancipada y justa en el abrazo de una revolución poética mundial.

poetas en solidaridad con el pueblo palestino

Gaza

Poema de Metin Cengiz ( Turquía – 1953). Hizo estudios universitarios en la Universidad de Mármara, maestro periodista, editor y promotor de proyectos poéticos. Ha publicado una docenas de libros. Integra el comité coordinador del Movimiento Poético Mundial. Organiza un festival de poesía en Estambul.

…………………………

Gaza

Ayer ví la muerte, no tenía alas.

Estaba en el aire, lloviendo

Aquí, estás en Gaza donde la muerte acampó

El aire parece desgarrado por un cuchillo

El sol es un grito ciego

Las ventanas están en silencio

Los árboles como cadáveres

Los minaretes no se apoyan sobre el cielo sino sobre la nada

Los niños, niños, niños, los niños de Gaza

Calles, mercados, casas llenas de niños

Gaza con sus imágenes de niños es un gigante que pelea con el enemigo

Niños cantando en el regazo de la muerte

Niños: silenciosos como santos, religiosos como Musulmanes

esperan el cese al fuego

Ellos llenarán los espacios y abrazarán sus muertos sin pensar en el hambre

Ancianas cubiertas con togas

Casas, calles, hombro con hombro protegiendo la vida

En sus caras se dibuja la paciencia

Desamparo, enojo, tristeza y venganza

Como un grito que se eleva al cielo

Como promesas

Ellas están aquí como un pedazo de cielo

Aquí, estás en Gaza

La muerte en Gaza es como juego de niños

Es como comer aceitunas y pan al desayuno

Es como las relaciones entre los jóvenes

La muerte en Gaza es como una estatua hecha de bronce

A la que todas las ventanas miran

La muerte funciona como la mente de Gaza

Aquí, estás en Gaza

En fuego

Donde la muerte se tragó su lengua

Gaza es como un globo reventado

Qué pueden hacer los poetas árabes

Las canciones huelen a quemado en Galilea

Gaza es como un limón amarillo en medio del desierto

Por un lado, es sacudida por manos invisibles

por una prensa

Por otro lado, los enemigos aguardan

Como una nube de la muerte

Los ojos de Gaza se secaron de llorar

Ahora desde Gaza sale el cadáver de Dios.

Poetas y cantores rinden homenaje a uno de los hombres imprescindibles en la historia de la humanidad, el eterno H ugo Chávez, de Venezuela, de Latinoamérica, del mundo.

Por María de los Ángeles Polo Vega

Hoy 28 de julio, cuando el eterno Comandante de la Revolución Bolivariana, cumpliría 60 y las lágrimas por su prematura partida aún emanan de nuestros ojos, recorrí el ciberespacio en busca de los muchos poemas y canciones que niños, hombres y mujeres de todo el mundo, escribieron a manera de homenaje para el gigante suramericano y aquí traigo para compartir con ustedes, algunos de ellos… como homenaje de esta cubana que comprometida desde lo más profundo del alma, con tu legado y con tu ejemplo, seguirá defendiendo tus sueños de libertad y de justicia social.

EL REGRESO DEL AMIGO.

Raúl Torres (Cuba).

Canción dedicada a Hugo Chávez Frías.

En la despedida del amigo queda un adiós detenido

Palabras que se congelan, ganas de ya haberlas dicho

Lágrimas que no se lloran pa´ no aceptar que se ha ido

Pena convertida en gloria, amanecer extendido.

Para la partida de un amigo que nos devolvió la risa

No hay adiós definitivo, ni finales de cenizas

Tanto corazón dolido no se va creer la prisa

De la muerte que ha intentado manchar su roja camisa

Toda la ternura de este amigo desparramada en la brisa

De un pueblo que habían dormido, de una América hecha trizas

Nadie piensa que se ha ido, fue un momentico a la misa

Y va a volver con Sandino, con el Che, Martí y Bolívar

Ese rastro que dejó el amigo, ese antídoto de vida

Contra la sierpe que sueña a América dividida

El que levantó al mendigo y compartió su comida

Su manera de estar vivo nunca va a tener medida.

Todos los amigos del amigo tienen el alma bordada

Con las frases que nos dijo con campechana sonrisa

Nadie piensa que se ha ido, fue un momentico a la misa

Y va a volver con Sandino, con el Che, Martí y Bolívar

Coro: Todos los amigos del amigo tienen el alma bordada

Improvisaciones:

De un pueblo que se despierta de una América arrasada

La ternura de este amigo es la luz desparramada

Con las frases que nos dijo con su risa campechana

Seguiremos el camino del amigo junto al alba

No hay adiós definitivo, ni finales de cenizas

(Tomado de Cubadebate)

…………………………………

MENSAJE PARA UN HERMANO

Por: Tomasita Quiala (Cuba).

Querido Hugo Rafael

Mi Comandante Hugo Chávez

Yo soy Cuba y tú te sabes

Cada escama de mi piel,

Heredero de Fidel

Te proclamo con orgullo

Y lo que sientes, lo intuyo

Hoy que más de once millones

De aguerridos corazones

Laten junto con el tuyo.

Una nueva Operación

Tuvieron que practicarte

Y hoy el mundo forma parte

De tu recuperación

Te llevaron al salón,

Fue muy difícil la espera,

Más, me contó una enfermera

Que en el decisivo instante

Tu grito de Comandante

Flotaba en una Bandera.

Hombre de luz y progreso

Uso frente a esta noticia

Como Yodo, Una Caricia

Y como Vendaje un Beso,

Quiero ver como te expreso

Tanto Amor sin que te duela

Te ofrezco en una espinela

De mi espíritu, las llaves,

Dios te bendiga Hugo Chávez

Dios te Salve Venezuela.

II.

ADIÓS A HUGO CHÁVEZ

Estanislao María Newbery del Valle

(Nacido en San Pablo Brasil y radicado en la Argentina).

Escrita con sangre bolivariana

en las venas de América Latina

queda tu coraje de mandar al carajo

a quien quiso manejarte.

Con voz convencida y sentenciada

te despediste sin titubear

de tu pueblo, de tu gente,

dejando en claro

qué camino seguían tus pasos.

En tu verbo no faltó la calma,

en tu actuar no faltó firmeza,

hiciste lo que creíste

y luchaste por lo que amaste.

Fuiste un caudillo, un líder,

un hombre que luchó

contra todos sus demonios

y contra los pocos dioses

que hoy quieren manejar

las voluntades de esta tierra.

Un hombre que dijo no,

y se animó,

y cambió el curso de una historia

que hace siglos se viene repitiendo

en este hemisferio menospreciado por el mundo.

Hasta luego comandante,

que Bolívar y Guevara lo reciban

con veintiún cañonazos,

y con esos estandartes

de igualdad, fraternidad y libertad

por los que dieron sus vidas.

En la historia queda,

lo que la eternidad se lleva.

III.

POESÍA EN SOLIDARIDAD CON EL COMANDANTE HUGO CHÁVEZ

Por: María Esther Verón, Poeta Popular

Tengo un sueño

Colocar en los jardines del olvido,

todo lo que fue dolor,

y sean las flores, los verdes follajes

los que perfumen los recuerdos traídos

por el pensamiento.

Que al tomar mi pincel,

pinte mi patria grande,

con alas gigantes,

igual que la del cóndor del altiplano

recordando donde viven mis demás hermanos.

Tengo un sueño

Al terminar mi cuadro,

no falte nadie, porque nos dimos cuenta,

somos pueblo, somos latinoamericanos,

nos necesitamos unas a otros,

como las manos.

Que si como ser humano fallé, puedo pedir perdón,

pero si como hombre decepcioné no podré mirar atrás

porque en sal me convertiré,

por no valorar la confianza de mi gente,

esperanzada en un continente sin violencia ,ni temor.

Tengo un sueño.

las semillas que coseche caigan en tierra fértil,

sean interminables sembradíos de luz y paz,

aferrados a su fe, se multipliquen como el pan en la mesa.

Que mi pueblo tenga una mirada de futuro,

con proyectos nuevos ,con más fuerza que antes

para seguir creciendo.

Al abrir los brazos recuerden

hay un ser que ama a sus hijas e hijos, los quiere ver en las plazas jugando,

ríendo, siendo felices.

1.3.2012 (escrita durante su gravedad)

IV.

MUERTES Y MUERTES

Por Carlos Villacorta Valles

¿Puede haber muertes que

causan alegrías y pesares?

¡Caro que sí!

Alegría para la carroña

Pesares para la paloma

La muerte tiene su

sello de clase

Hay muertos que no mueren

Hugo Chávez tiene esa virtud

Mientras alguien sufra hambre

Hugo Chávez no morirá

Es la muerte más cercana a la vida

Su muerte resplandeciente

Es más bella que la alegría

de sus detractores

La muerte solo ha sacudido

el polen socialista de su verbo

que seguirá fermentando

en el pesar de los humildes

Chávez es una muerte

que se grita con los puños

Chávez golpeará por siempre

el vil metal de la alegría

de sus detractores

Wednesday, Mar. 06, 2013 at 6:28 PM

V.

ERES EL PASTOR

Por: Milagros Guerrero Durán

Eres el pastor

el pueblo tu rebaño

anidado a tu espalda

Tu pacto con Dios

levanta los pueblos

las cargas cesan

el latir del pueblo está muy sincero

y florece cómo flor en primavera

entre rocíos que invitan a los pájaros

a cantar en libertad

Eres un cántico de amor

entre dulce melodía de guitarra

mirar esa mirada que se levanta entre sonrisas

me desgarra hasta los huesos

la utopía vive enamorada, alborotada

Déjame sonar las campanas

el camino es largo

y podemos ver el sol, aún lejos

pero los rayos sé logran tocar

hay sublimidad en cada corazón

que sigue tu voz

en dirección al caminar

eres el sueño de cada verdad

de cada alegría, de cada mañana

eres luz en cada corazón

eres pálpito,

de América Latina,

eres

Hugo Chávez Frías

VI.

HE AMANECIDO CON UN ORINOCO TRISTE PASEÁNDOSE POR MIS OJOS.

Por: Juan Carlos Monedero (España)

Querer a Chávez nos hace tan humanos, tan fuertes. Chávez en la señora que limpia, Chávez en el señor que vende periódicos a la entrada del metro, Chávez de la empleada de la tienda, Chávez del vendedor de helados, Chávez de la abuela que ahora ve y de la que ahora tiene vivienda, Chávez de la esquina caliente de Caracas y de la lonja de pescadores de Choroní, Chávez de la poesía rescatada, de los negros rescatados, de los indios rescatados, Chávez de lo que hoy es posible en América y que hace veinte años era imposible.

He amanecido con un Orinoco triste paseándose por mis ojos y no se me quita. Fuerza Hugo. Aguanta. Aguanta para ayudarnos a quitarnos este miedo de la soledad de cien años. Aguanta Presidente. Aguanta.

VII.

A TI COMANDANTE HUGO CHÁVEZ.

sigues en nuestro corazón y en el de la gente humilde,

coherente, sencilla y proletaria.

Por Oscar Reina, Andalucía, España

Alba en la Revolución

lucha de la fraternidad

que vence con su dignidad,

donde no existe traición

y busca estar en libertad.

Alma humana en corazón

forjada con autoridad

que se consigue con tesón,

triunfo vivo en capacidad

del programa la ilusión.

Óleo de ideas infinitas

susurrando al amanecer

casi nadie felicita,

a tu gente tras florecer

ruego que te resucita.

Rival de afrenta acérrimo

en su lucha antifascista

impasible anti pésimo,

navegar antirracista

avanza lo paupérrimo.

Gusanos que no lo querrán

orquestando siempre maldad

mintiendo mucho intentarán,

escupir sobre dignidad,…,

¡Zánganos que fracasarán!

Lumbre en la cueva sombría

amanecer tras eclipse cerrado,

al capitalismo has machacado

creando siempre nuevo día.

En invierno eras bufanda

oasis en el desierto,

libertador más que experto

Lázaro que despierta y anda.

Amigo Hugo tu ideario

ha quedado reflejado,

en el alma de los pobres.

Aquí vemos tu muestrario

en el camino probado,

leyenda de luchadores.

El mediático poder

querrá borrar la historia,

para nuestra lucha vencer

y se olvide la memoria.

¡No lo vamos a permitir!

¡Chávez merece respetos!

Les voy a volver repetir

a través de estos sonetos.

Pueblo libre Venezuela

ejemplo y soberanía,

verdad en la resistencia.

Proletariado de escuela

red pública su valentía,

cimientos de coherencia.

“Con ideas una sociedad

llega a ser bastante fuerte,…,

con ideales, HUMANIDAD.

Sin miedo quiero hoy verte

para seguir en libertad.”

VIII.

HAY MUERTOS

(Para Hugo Chávez)

Por: Guido Terrazas, escritor y poeta bilingüe quéchua y castellano).

Hay muertos que cruzan la historia

como aves que sin fin remontan frontera;

y aunque hay quienes lloramos al ver su partida,

habrán pueblos que jamás depondrán bandera.

Hay hombres en quienes no basta una vida

para derribar el poder, la arrogancia,

que en garras de imperio el águila descansa

y cae en el fragor, la contingencia,

muerto en el deber, vivo en la esperanza.

Enemigos hay que quisieran sepultar

en silencio la voz del comandante,

la voz de trueno viril y rugiente

y en fríos despechos lacrar la resonancia

del grito en libertad, la independencia,

del soldado el tremor de combatiente.

Hay muertos que ganan después de muertos

y heredan detrás póstuma la espada

para el indefenso que todavía queda.

Hay muertos que solo caen rendidos

ante otros que ni muertos están extinguidos.

IX.

EL NUEVO HOMBRE

Por: Arturo Juárez Muñoz, Méjico

Asomo el rostro por entre la negra nostalgia de mi alma.

Mis manos crujen hoy, el hierro se ha tornado en cáscara de nada.

Dejé de existir. Extinguido por la única batalla,

atrás quedaron mis acciones de ser inquebrantable,

vuelvo al precipicio, al fondo, a la hojarasca.

La gloria prometida se bate ahora en estela inalcanzable.

No queda rasgo de aquel servilismo indiscutible

que el sí borró de mi estancia al no, sin discusión apasionada.

Hoy camino en las mismas aceras que el mendicante, el ladrón y la ramera.

Nada me distingue de esa clase oscura. Ya nada me ilumina como dios de noble cuna.

Los que lamieron mis manos se revuelven como rémoras hambrientas, como hienas. Arrastran sus vientres por donde ha de caminar el nuevo hombre.

El poder, que se extendiera como fuego sobre el campo, no es más que ráfaga sorda y muda. Era verdad, una aporía, un falso espejo y una mentira verdadera.

X.

HUGO CHÁVEZ FRÍAS: EL LÍDER DEL CAMBIO”

Por: Octavio Cervantes Pava (Bonaire)

Admirable presidente Hugo Rafael Chávez Frías,

Que gusto siento de haberle conocido

Como se conocen los hombres, hombres,

Por sus hechos y sus palabras

No por sus cuentas bancarias y vestidos

Coreando su nombre alegremente van en Venezuela

Niños, ancianos, mujeres y hombres

Y en las cumbres de naciones

Es Chávez también, el que acapara la atención

De los más altos mandatarios del orbe

Excelentísimo comandante Hugo Chávez,

Como deslucen ante su proverbial presencia

Esa sarta de políticos, corruptos e inmorales

Que dispuestos a vender la patria están

Con tal de llenarse los bolsillos de reales

El mundo con asombro ya se habrá preguntado,

Cómo es que pudo acontecer

Que la misma tierra pariera

A un Bolívar, el coloso de las Américas

Y a esa, la más baja especie de mortales

Honorabilísimo presidente Hugo Chávez Frías,

Los que brincaron la talanquera ya por error o por serviles,

Ahora se encontraran que no saben

Si vuelan y se van como traidores que han sido

O vuelven implorando perdón arrepentidos

Hoy las cosas no son como antes eran,

Ya nadie lo pone por duda,

Tanto el enemigo a muerte como el amigo leal,

Saben que el presidente Chávez

No da puntada alguna sin dedal;

Estimadísimo comandante Hugo Rafael Chávez Frías

Venezuela un famoso médico de los pobres tuvo

En la persona del milagroso doctor José Gregorio Hernández

Pero nadie de los escuálidos podría imaginar que un día

Los pobres también su presidente tendrían

Mas por las paradojas que tiene la vida

Y por ser la justicia la reina de las virtudes republicanas

Con la revolución bolivariana que por igualdad social debate

Tanto el oligarca antichavista como el chavista de corazón

Votaran por el comandante, uno en silencio y otro a todo pulmón

Prestigiosísimo presidente Hugo Chávez Frías,

Su entereza personal, su carácter y valentía

Han hecho renacer hoy día, en el martirizado pueblo

El entusiasmo, la confianza y simpatía,

En la política partidista, por tanto tiempo perdida

Ahora en el flamantísimo “Chavión”, ¡ tremendísima adquisición !

Y la piedra que en el zapato de muchos, bien duro aprieta,

Vuela imponente la verdad y llega sin retraso alguno

Tan lejos como a la China, a Rusia y a Irán

Y tan cerca como a Cuba, Colombia y a la misma Venezuela

Bolivarianísimo presidente Chávez Frías,

Como al pensamiento del Libertador

Se ciñe usted con entusiasta vehemencia

Muy seguros estamos que Venezuela muy pronto volará

Al paso de la educación que su gobierno día a día implementa;

Pero las iguanas gritan: ¿qué pasa vale que aún no arranca?

Escuelas técnicas de tan sólo tiza y pizarrón

Cuentan hoy con laboratorios modernos

Y en cada salón de clases, profesores y alumnos, tienen a disposición

Computadora e Internet y proyector de audiovisuales

Eminentísimo presidente Hugo Chávez,

Ese lujo de constitución bolivariana

Prenda de garantía de la más genuina democracia

La debe usted dar a conocer traduciéndola al inglés

Allá en las plenarias de ONU y OEA

No sería nada mala la idea,

De enviar copias a los de la Unión Europea

Y de paso al mismísimo Vaticano

Estas últimas traducidas al latín y al arameo

No tanto para que el Papa la lea, sino la cúpula del prelado.

Queridísimo soldado Chávez,

Que gran alivio el que haya usted aparecido

Como un enviado de Dios, como un regalo del Cielo

Con eximia humildad y con grandiosa elocuencia

Trayéndonos ese mensaje de amor sincero, con tanta efervescencia

Escribiendo se encuentra usted

Las más gloriosas páginas de nuestra historia

El anhelado líder por el que las masas clamaban

Que la dignidad del hombre reivindicara y la corrupción aplastara

Lo encarna usted comandante, para hoy y para siempre!

¡Dios lo bendiga Presidente!

Escrito el 01.10.2012

XI.

LLAMA

Por: Roberto López Moreno (Méjico).

“No me dejen morir…” No, Comandante.

Honor. Valor. ¡Adelante!

XII.

DIGNIDADES

Por: Roberto López Moreno

Resuella el continente este minuto

en la dimensión del luto.

5 de marzo de 2013.

XIII.

PRESENCIA

Para el Comandante Chávez

Por: Alejandro Zenteno, Méjico..

Tu cuerpo ya descansa, duerme hermano:

tu raíz está en nosotros.

XIV.

CHÁVEZ

Por: Flor Mendoza Quino (Méjico).

No volveremos a vivir

otra vida con tanta vida viva

XV.

EXORCISMO

Por: Estuardo H. Rendón, Méjico

Nos heredarás tu nombre

para ahuyentar a los buitres del hombre.

XVI

TRENO

Por Estuardo H. Rendón, Méjico.

Tu clara y justa memoria

desatará los nudos de la Historia.

XVII.

DESPEDIDA

Por: Roberto López Moreno, Méjico.

Adiós Comandante Chávez.

Sol. Hombre, canto, viento, ríos, aves…

XVIII.

HIMNO

(Al compañero Chávez).

Por Alejandro Zenteno, Méjico.

Esta raíz es canto en Venezuela,

partitura del maíz.

XIX

CARACAS

Por Roberto López Moreno, Méjico.

Un estallido de gallos.

Los gallos son tan de todas partes

que están íntimamente ligados

al espacio en el que uno los escucha.

Así de muy intensos y compartidos son los gallos;

son como Venezuela -pienso-

hinchándose tenor frente al Atlántico.

El estallido de gallos se desdibujó en el aire,

no supe en qué momento

quedé montado en la cresta de estos pensamientos.

En la mañana los gallos tendrán la voz.

Lo sé.

XX.

HOY NO QUIERO HABLAR POR LO QUE ESCRIBO

Por: Alejandro C. Tarruella, Méjico.

Éste es el presidente demócrata y guerrero

Que desnudó la espada en el verano

Y debió desnudarla en el invierno.

León Felipe (“Llamadme publicano”, México, 1930)

Hoy no quiero hablar por lo que escribo, por lo que digo ni aún por lo que hago.

Hoy pretendo cierta distancia, un río que late en su torrentosa algarabía

para que sea nada más que un señuelo que acaso cabalgue la noche y su silencio.

Ha muerto Hugo Chávez y un rotundo murmullo se encandila en cada lágrima

en una marcha de pasos que adolecen y se duelen en el repique de esos pies

que llegan lejos, que vienen de pensamientos quejumbrosos en los cerros,

en las pequeñas viviendas que estaban en sus manos de pan y de justicia.

Quién pudiera decir todo lo que no alcanza a dibujar sobre palabras el espacio

donde el pueblo reasume su soberanía de historia, de heridas cuando calla,

en una enorme avenida que jamás comienza y no termina sino en un lamento

por el compañero que está ahí, como un resplandor, un relámpago o un rayo,

en una canción llanera o afroamericana, fantasmagorería donde bailan las palabras

jamás enunciadas porque los pueblos se yerguen de una vez, dicen lo suyo,

hacen el destino de todos, y se recogen para dejar paso a los vientos suramados.

Hugo Chávez nos lleva con él y está aquí, a la hora de la mesa o de la marcha,

compartiendo una idea que estalla en un sancochado de América del Sur

preparado cuando nadie lo espera, al que aguardan millones en el abra deslucido

de su esperanza que renace cada cien años, cada diez, y también cada día

con su cara de África, su oscura tez que todo lo esclarece, con su corazón de Orinoco,

de Amazonas, de Paraná, de Uruguay y del Plata, y resuena como un tambor

de palabras yorubas, guaraníes, quichuas y tehuelches, mordidas en barro americano.

Conocí al Comandante cierta mañana en las arenas del Congreso; trataba la historia,

la reescribía con Manuel Ugarte, con Martí, con Perón, con Artigas, Bolívar y San Martín,

decía que la historia es un relato vivo y que cada vez que convocamos a Sucre,

Sucre se repone de su ostracismo, se revuelve en las piedras, viento sur y galope.

¿Será por eso que vuelves y si vuelves, sobre la montura del tiempo con que atrapas

a los miserables en un saco roto, vibras en la luminosombra de los años, en la sur pasión

por los pobres para que no sean pobres sino ciudadanos que nos devuelvan tu nombre?

Hoy no quiero hablar por lo que escribo, por lo que digo ni aún por lo que hago.

No quiero leer poemas de oficina, escritos absurdos, presuntuosos

en estilo lírico administrativo, o a biógrafos soberbios, que salen a medrar en despachos sin fe,

pretendo que no me anden con cuentos, que no me vengan con cuentos

ni los unos ni los otros; el paso de los pueblos que a veces ruge, y a veces calla,

es una ronda a gritos en la ilusión de un niño, un caballo de madera con risas

asistida por un comandante que dice su verdad y a veces canta por el sur

para que a la vida la cuenten los que sufren, los que luchan y los que esperan.

Barracas al Sur, 10 de marzo de 2013.

XXI.

HUGO CHÁVEZ

Por: Nelly Dimitrova, Bulgaria

(Traducido por: Félix Cedillo Cárdenas)

Se lanzó

A la gran llama de la vida

Iniciando el nuevo siglo en Venezuela,

Resplandecía,

brillaba, como un metal desconocido,

como una fusión de fe y rebeldía.

Él ardía

En un flujo de rayos

flameando a miles de personas,

elevando valiente la bandera venezolana

con el pecho al descubierto.

Él es, simplemente,

hombre de incontables manos y perfiles

y los pueblos cantaron con él.

Como cúspide del humano orgullo

Está hoy de pié, inquebrantable,

Majestuoso, resplandeciente

las tormentas quiebran contra él

y en canción, la vida se transforma.

Escrito el 20/11/2012, en Sofía.

XXII.

DÉCIMA A HUGO CHÁVEZ

Por: Antonio Guerrero, Cuba.

Su Baraguá nos alista

nos guía y sirve de rienda

en la épica contienda

contra el odio imperialista.

Su Baraguá nos da vista

hacia un porvenir mejor

en donde ofrenda y honor

de este pueblo irreductible

harán que sea posible

un mundo de paz y amor.

……………………………………..